áá¾áááá»áá¢á¶á áááááááá¾á¢ááá¾áá¶ááá áááá»ááá¸áá·ááááá¸áááááá·ááááááááááá»ááá¶áááá¶ááá¼á ááááá ?
áááá½á áá¾áááá»áá¢á¶á áááááááá¾á¢ááá¾áá¶ááá áááá»ááá¸áá·ááááá¸áááááá·ááááááááááá»ááá¶áááá¶ááá¼á ááááá ? á áááá¾á ááááááááá¸ááá¶ááááá á¶ááááá¶ááááááááá½áá ááá½ááá¾áááá¸áá½ááá¾áá±áááááááá¹ááááááááá¾á¢ááá¾áá¶áá áá áááá»ááá¸áá·áááá áá¾ááá¹ááá·áá¢á¶á áááááááá¾á¢ááá¾áá¶ááááááá¾áááá¶ááááá ááááá áááá¶ááá (á¡ ááá¼á á¶á á¡:á¨) ááá»áááá áá¾ááááá¼ááááá¶áááááá áá¾áááá¸áááááááá¶á ááááááá½ááááá¸áááá áá·áááááá¶ááá¶ááá¾ááá¶áááááá¶áááááááááááááá¼ááááá áá¾áá¢á¶á áá áááá»ááááá¾ááá¶ááááá¶ááááááááá¾á¢ááá¾áá¶á áá·ááá¶áááááá¶ááááááááá¼á áááááááá¸ááááááá¶ááá¡á¾áá áááá¶ááá¸áá½ááááááááááááá¸ááá·áá¶ááá áááá»ááá¶ááááá¹áááááá áá¾áááá¸ááááááá¢ááá¾áá¶áááºáááááá·áááá¶áááá·áá»áááá áááááá¶ááá á¶áááá¶áááááá¶ááááááá·áááá¶áááá·áá»áááááááá¾á áá¾áááá¸á±áááá¾áá¢á¶á ááááá áááá»ááá¸áá·ááááá¸áááááá·áááááááá¶áááááááááá áááááá¶ááá á¶áááá¶ááááá¡áááá¸áá·á áá áá¶ááá¶ááá¶á ááá¶ááá áá¶ááááááááá¶ááá·áááá¶ááá·á áá áááá»ááá¶á¡á¶áḠá¥:á¡á¦-á¢á¥á áá áááá»áááááááá¸á áááááá¶áá á áá¾áá±áááá¾áááááá·áááá¶áá á¢ááááá¿áá¶ááá¢áááá¶ááááááá·áááá¶áááá·áá»ááá ááá»áááá ááááááá¸áááááááá¶áááá¾ááᶠáá¾ááááá¼ááá¾áááááá·áááá¶ááá·á á á»áá á¼ááá¹ááá¶áááááááááááááááááááá¢áááá ááááá¶áááááá¶áááá¾ááá¾ááááá»ááá¶ááá¾ááá¶ááá¶ááá¶áááá¿ááááááááááá·áááá¶áááá·áá»ááááá¶áááá á¶ááá áááá»ááá¸áá·ááááááá¾ááá¶ááá¾ááá¶ááá¶ááá¶á ááá¶áá áá¶ááááá¶ááááááááááááááá·áááá¶áá¢á¶á áááá¾áááááºáá¶ááááá á¶ááá áááá»ááá¸áá·áááááááááááááá»á ááááá»ááááááááá¶ááááááááááááá·áááá¶áááá·áá»ááá ááááá¶áááá·áááááááááááá¼ááá¸áá á á¾ááá¶ááá·áááááá ááááá¶áááá¸áá¶áááá·áá¶ááᶠáá¶áááá¾ááá¶ááááááááá¸ááááá á¼áááááááá¶ááá ááááá¶áááá¸áááááááááááá·áááá¶áááá·áá»ááá ááááá¶áááááá¶ááááá áá áá·ááá¶ááá á¶á áá áá¶áááááá¶áá·áá¼áá¶áá áááááá¸á á¶áá·áá áá¶ááá¾áááááá·áááá¶á ááááááá¼á áá¶áá¾ááá·ááááááááá¶ááá¶áááá¿ááááááááááá·áááá¶á (áá¼á ááááá¶ááá·áá¶ááá áááá»á á¡ áááááá¶á¡á¼áá¸á á¥:á¡á©)á á á¾áááááááááá¶ááááááááááááá·áááá¶ááááá½ááá·á (á¢ááááá¼á á¥:á¡á¨-á¢á¡)á áá¾ááá»áááá¢á¶á áááááááááááá·áááá¶ááá¶áááá¶ááá¼á ááááá ? áá¸áá½á áá¶ááºáá¶áá¶ááááá¾ááá¾ááááááááá áá¼á áá áááá»áááááááááá¸áááááá¶á á¶ááá ááááá¢ááááá¶ááááá¾ááá¾ááá»áááááááááá áá¾áááá¸ááááááá·á áá áá¶ááááááááá¢áááá ááá±áááááá¾…
áá¾áááá»áá¢á¶á áááááááá¾á¢ááá¾áá¶ááá áááá»ááá¸áá·ááááá¸áááááá·ááááááááááá»ááá¶áááá¶ááá¼á ááááá ?
ááááááááá¸ááá¶ááááá á¶ááááá¶ááááááááá½áá ááá½ááá¾áááá¸áá½ááá¾áá±áááááááá¹ááááááááá¾á¢ááá¾áá¶áá áá áááá»ááá¸áá·áááá áá¾ááá¹ááá·áá¢á¶á áááááááá¾á¢ááá¾áá¶ááááááá¾áááá¶ááááá ááááá áááá¶ááá (á¡ ááá¼á á¶á á¡:á¨) ááá»áááá áá¾ááááá¼ááááá¶áááááá áá¾áááá¸áááááááá¶á ááááááá½ááááá¸áááá áá·áááááá¶ááá¶ááá¾ááá¶áááááá¶áááááááááááááá¼ááááá áá¾áá¢á¶á áá áááá»ááááá¾ááá¶ááááá¶ááááááááá¾á¢ááá¾áá¶á áá·ááá¶áááááá¶ááááááááá¼á áááááááá¸ááááááá¶ááá¡á¾áá
áááá¶ááá¸áá½ááááááááááááá¸ááá·áá¶ááá áááá»ááá¶ááááá¹áááááá áá¾áááá¸ááááááá¢ááá¾áá¶áááºáááááá·áááá¶áááá·áá»áááá áááááá¶ááá á¶áááá¶áááááá¶ááááááá·áááá¶áááá·áá»áááááááá¾á áá¾áááá¸á±áááá¾áá¢á¶á ááááá áááá»ááá¸áá·ááááá¸áááááá·áááááááá¶áááááááááá áááááá¶ááá á¶áááá¶ááááá¡áááá¸áá·á áá áá¶ááá¶ááá¶á ááá¶ááá áá¶ááááááááá¶ááá·áááá¶ááá·á áá áááá»ááá¶á¡á¶áḠá¥:á¡á¦-á¢á¥á áá áááá»áááááááá¸á áááááá¶áá á áá¾áá±áááá¾áááááá·áááá¶áá á¢ááááá¿áá¶ááá¢áááá¶ááááááá·áááá¶áááá·áá»ááá ááá»áááá ááááááá¸áááááááá¶áááá¾ááᶠáá¾ááááá¼ááá¾áááááá·áááá¶ááá·á á á»áá á¼ááá¹ááá¶áááááááááááááááááááá¢áááá ááááá¶áááááá¶áááá¾ááá¾ááááá»ááá¶ááá¾ááá¶ááá¶ááá¶áááá¿ááááááááááá·áááá¶áááá·áá»ááááá¶áááá á¶ááá áááá»ááá¸áá·ááááááá¾ááá¶ááá¾ááá¶ááá¶ááá¶á ááá¶áá
áá¶ááááá¶ááááááááááááááá·áááá¶áá¢á¶á áááá¾áááááºáá¶ááááá á¶ááá áááá»ááá¸áá·áááááááááááááá»á ááááá»ááááááááá¶ááááááááááááá·áááá¶áááá·áá»ááá ááááá¶áááá·áááááááááááá¼ááá¸áá á á¾ááá¶ááá·áááááá ááááá¶áááá¸áá¶áááá·áá¶ááᶠáá¶áááá¾ááá¶ááááááááá¸ááááá á¼áááááááá¶ááá ááááá¶áááá¸áááááááááááá·áááá¶áááá·áá»ááá ááááá¶áááááá¶ááááá áá áá·ááá¶ááá á¶á áá áá¶áááááá¶áá·áá¼áá¶áá áááááá¸á á¶áá·áá
áá¶ááá¾áááááá·áááá¶á ááááááá¼á áá¶áá¾ááá·ááááááááá¶ááá¶áááá¿ááááááááááá·áááá¶á (áá¼á ááááá¶ááá·áá¶ááá áááá»á á¡ áááááá¶á¡á¼áá¸á á¥:á¡á©)á á á¾áááááááááá¶ááááááááááááá·áááá¶ááááá½ááá·á (á¢ááááá¼á á¥:á¡á¨-á¢á¡)á áá¾ááá»áááá¢á¶á áááááááááááá·áááá¶ááá¶áááá¶ááá¼á ááááá ? áá¸áá½á áá¶ááºáá¶áá¶ááááá¾ááá¾ááááááááá áá¼á áá áááá»áááááááááá¸áááááá¶á á¶ááá ááááá¢ááááá¶ááááá¾ááá¾ááá»áááááááááá áá¾áááá¸ááááááá·á áá áá¶ááááááááá¢áááá ááá±áááááá¾ á á¾áááááá¢ááááá¶áááááááá½áááááááááááá·áááá¶áááá·áá»ááá (áááá»ááááááá· á¤á¡:á£á¨; áá·áááááá á£á¡:á£; áááááᶠá¢á¤:á¢; á¡ áá¶áááá¼á¢áá á¡á :á¡á )á áá¶áááááá»áá¶ááá áááá»áá¢ááááá¼á á¥:á¡á¨-á¢á¡; áá·ááá¼á¡á»á á£:á¡á¦ áᶠááááá¢ááááá¶ááááá¾ááá¾ááááááá¢ááááááááááááááá½áá¯ááááááááááááá¼áááááááááá áá¶áááááá¶ááá¾ááá ááááááááááá¶ááá¸áá¸áá
ááááááááá¼ááááááááá ááááááááá¸á á áááᶠáááááá¶áááááá¶áááááááááá¼ááááááááááááááá¾ááá¾áááá¸ááááá¹ááá¾áááááá¶áááá¶áááᢠáááááááá¶á (ᢠáá¸ááá¼áá á£:á¡á¦-á¡á§)á ááááááááá¼ááááááááá¾á áá¸ááááááááá á á¾áá¢ááá¸ááááááá¼ááá¿ ááááááááá¼ááááá á¶áááááá¾ááá ááááá¾ááááá¾ááá¾ááááá¼ááá»á á á¾áááááááááá¼ááá½ááá¾áá±áááááá¡áááááááááá¼ááááá¼ááá·á á á¾áááááááááá¼ááá½ááá¾áá±áááááááá¾ááá¶ááááá¼ááááá á ááááá¾á á¤:á¡á¢ áááá¶áááá¾ááᶠááááâááááá¼áááááááááááá á á¾ááá¼áááá áááá»ááá¶ááá¶áááááá¶ááá»áᢠáá¶áááááá»áá á¼ááá áá¶áááááá¶ááááááá¹á áá·ááá·áááá¶á á á¾áááááá¶áá áá·ááá½áááá¢á¹ááá¶á ááá¸áááᶠáá¶áááá·á á¶ááá¶á¢áááá¶áááááá·á áááá á·ááááá·á á á¾áááááááááá áááá á¢áááááááááá»áááááá¾ááá·áá¶ááᶠááááááááá¼ááá¶áá¢ááá¶á á á¼ááá½ááááááá¶áááááááááá¸áá·á áá áááá»ááááá»á ááááá¾á á¡á¡á©á áááááá¼áááááá¶ááááá¶áááᶠááááá¹ááá¾áááá¸áááááá áá áááá»ááá¶ááááááááá½ááááá¶ááááááá¼ááááááá¶ááááºáá·ááááá¼áááááá áááá¶ááááá¡á¾á ááá»áááá áááá¼áááááá¹ááá·ááá¸ááááááááá¼ááá¶áááááá áá¶ááááá á á¾ááááá¶ááááááá¶ááááááááááá¼ááááá ááááá¶ááááá¾ áá¼á ááááááá ááááá¸áá¶á¢ááá¸ááááááááá¶áááááá¶ááááááá·ááááá¶áááá ááááá¶áááá¶á á¶áá¡á¾á á á¾ááááááºáá¶ááááá¹áá áá¶áááá¶á ááá ááááááááá¶áááá áááá»ááááááááááá¾áááá¸áá¹ááá¸ááááá¶áááááá¶ááá
ááááááááá¸áááºáá¶áááá¶ááááááááááááá¾áá ááá¾ááááá¾ááááá¶áá áá¾ááá¶áááááááááááá¸ááá¶áá·áá·ááááá¼áááááá¶ááááááááááá¸ááááááá¾ááá áááááá·á á¶á á¬á¢á¶áááááá·áááá¶áááá á¶ááááá á¬á¢á¶ááá½ááááááá½ááááá¼á ááá»áááá áá¾ááá·ááá¶áá áá á¶áááááááááá¼á áá·ááá¶áááááá¹ááá·á ááááááááá¼á á¬á¢áá»ááááááááááááá¼ááá áááá»ááá¸áá·ááááááá¾ááá áá¾ááá·ááá¶ááá¶ááá¶ááá¶ááá áááááááááááá¼ááá¶ááááá á¶ááá ᬠáá·ááá¶ááááá¾áááááááááá¶ááá¢áááááá¶ááááááááááááá¼ááá¶ááá¾áááááááááááá¾ááááá áá áááááááá¶áááá¶áááá¹áááááááááá¸á áá¶áááááá¾áá¢á¶á áá·á ááá á¬á ááá¾áááááááá»ááááááááááá áá¾áááá·áááááááááááá¼ááááá¶ááááá±áááá¾áá¢á¶á ááááá¶ááá·áááá¶áááá»ááááá (ááá»áááá áá¾ááá·ááá¶áááá·áááááááááááá¶áá áá¾áááá¸á±áááá¶ááá»ááá¶áááᢠá¬áá¶áááá¸áááááá·áááááááááá¶ááááááá) á¬áá¾áááá·ááááá¹ááá¶áá ááá»áááááá·ááááááááá¹ááá·áááááááááá¼áá±áááá¶áá ááá¾ááá¾áááá¸ááá½ááá¶áá á·ááá á¹ááá¶ááá·áááá¶ááá¸ááááááááá¼ááááá¡á¾áá
áá¶áááá¶áá ááááá·ááá¾á¢ááá áá·áááááá¾áááááá¶áááááá¶ááá·áááá¶ááááááááá¼á áá·áá ááá á¶áááááááááá¼ááá¶áááááááá áá¼á áááá á¢ááááááá¼áá á¶áááááá¾áá á¾áá á¢ááááááááá¶ááááá¾ááᶠááááááááá¼ááá¶ááá½ááá½ááááááá»ááá¶áá á¶áááááá¾ááááá¾áááá¾áá á á¼ááááá¾áá¶á±áááááá¶ááá¶ááááá¶áá áá·ááááá¼ááá»áááááááááá¼áá áááá á¼ááááá¢ááááááá¼ááá¶ááááááá¢ááá¸áá½ááá¾áááááááááááááá¼áááá á á¼áááááá¶áá»ááááá»áááá áááá¸á¢áá·áááá¶áááááááá áá¼áááááá¢ááááá½ááááá¶áááááá¼áááááááááááááááááá¼ááá·áá¶ááá áá¶áááá½áááá ááááááááá¸áááºáá¶á§ááááááááááááááá·áááá¶áááááááá¾áá áááá»ááá¸áá·ááááááá¾á (á¢ááááá¼á á¦:á¡á§) áá¶ááááááá½ááááá¶áááá·áá áááááááááá¿ááá¹ááááááááááááá¶áááááá¾áá±ááááá»áááááááááá¶ááá¶ááá·áááá¶ááááááá¾á (á¢ááááá¼á á¦:á¡á¢-á¡á¨)á
áááá¶ááááááá¶áááááá»ááá¸áá¸áá áááá»áááááá¼áá·ááááá¶áááá¹áá¢ááá¾áá¶áááºááá áááá¸á¢áá·áááá¶áá áááááºáá¶áááá¶áááááá¶áá¹ááá¶áááááá¸áááááá·ááááá·áá¶ááááá¶áá ááá»áááááá·ááá¶ááááááááá¾á¡á¾áá áá¾ááá¶ááá¶áááááá»áá¢áá·áááá¶á ááááááá¶áááá¶áá¢áá·áááá¶á áá¶áá¾áááá ááá»áááá áá¾ááá·ááá¶ááááá¾ááá áááá¸á¢áá·áááá¶á
áááááá¾áá±áááá¼á áá½ááááá»ááá¾áá¡á¾á (áá·á áá áá¶á á£:á¡; á¤:á£á¡; á¦:á¤; á¡á£:á¡-á£)á áááááá»ááá¶áááááá¶áááááááá á¾ááááá ááá áá¸ááááááááá¶áááá¶áá¢áá·áááá¶áááááá¶ááá¢ááá¢áááááááá¶áááá¶áááááá¾á áááááá¶ááá á¶áááá¶áááááá¶áááááááááá¼á ááááá¶ááá¶á ááá¢ááááá¾ááá¶áááááá¹áááá áááá¸á¢áá·áááá¶á (ááá¶áá¶á á§:á§-á¡á¡; áá¼áᶠá¡á¨:á¡-á¨; ááá¼á á¶á á¦:á¢á£-á¢á§; á¡ ááá¼á á¶á á¥:á¡á¤-á¡á¥)á áááááá»ááá¶ááá¼ááá½áááá áááá¸á¢áá·áááá¶ááá áááá»áááááááá¸á áááááá¶áá áá¸áááááááá¶ááááá¾ááááááá¶ááá¶ááá·áááá¶á (á¢ááááá¼á á¦:á¡á¨)á
áá¾ááá áááá¸á¢áá·áááá¶ááááá¶ááááá¶ááá¶áá¾áááá¸áááááááá¶ááá áááá»ááá¸áá·ááááááá¾á? áá¾ááá¶áááááááááá¼ááááááááááááá¸áááááááá¶ááá¶áááááá¼ááá áá¶ááááááááááá»ááá áááá»ááá½áááááááá¶áḠáá»áááááááááááááááá»áááá·áááááááá¢áááá áá áááááááááááá¼áá¢áá·áááá¶á ááááááááá»ááááá ááááááááá¼áá¶ááá¶áááá¶ááá¡á¾á á á¾ááá¶áááááá¼ááá¶á «á á¼áá á¶ááá¶á á á¾áá¢áá·áááá¶áá á»á áá¾áááá¸áá·áá²áááá¾áááá áááá¸áááá½ááá¶áá á·áááá¡á¾á á¯áá·áááá¶ááááááá»ááá¶ááááá ááá áááá¶á ááá¶áááááááá» (ááá¶áá¶á á¢á¦:á¤á¡)á áá¾ááá¼á ááááááááá»áááá á áááááá¾á¢ááá¸ááááááá¹ááááá¼á ááá»áááá áá¾ááááá¶áááááá¶áááááá¾ááá áá¾ááááá¼ááááá¾ááá¶ááá¶áááááááááááááááááá áááá»ááá¶áááááááááááá áááááááá»ááá¶áááá áááááááá»ááá¶ááá»á á á¾áááááá¢ááááá¹áááááá¶áááááá¶ááááááá¾ááááá¼ááá¶á (ááá¶áá¶á á§:á§)á ááá áááá¸á¢áá·áááá¶ááá·áááááá¶áááááááááá ááá áááá¸á¢áá·áááá¶áááºáá¶áá¶áááá½ááááá¶áááᶠáá¾ááá¶ááááááááá á á¾ááááááá¶áá¢ááá¶á áááá¶ááááááááá á á¾áá á¼ááá ááááááááá¾áááá¸áá»áááááá¶áááááá¾á¢ááá¸áááááááá¢áááá ááá±áááá¾ááááá¾ áá·ááááá¢ááá¸áá¾áá áááááá¾áá (ááá¼á á¶á á¥:á¡á¤-á¡á¥)á
áááá¶ááá¸áá½ááá áááá»áááááááá¶ááááááááá¶áááºáá½ááááá»á áá¶áááááááá¶áá½áá¢ááááá¿ááááááááá áá áááááááááááá¼áá á¶áááá½ááá·ááááááááááááá±ááá áááá ááááá¢áááá á¶áááá½ááááá¸áááá¶áá (ááá¶áá¶á á¡á :á¡)á áá½ááááááááá áááá»áááááááááá¸ááá·á áá áá¶ááá·ááá¶áá áááá áááááá½ááá ááá»áááááá áá¶áááá»á áá¸áá¸ááá¶ááá¬á ááá¾ááá¶ááááá ááááááááá¼áááááá¶áááá¾ááá·áá±ááááááááá áááá¶áááááá»ááá¶áá½ááááá¶á¡á¾á ááá»áááá áááá¼ááááá¾ááááááá¶ááá áá¾áááá¸áá¾ááá¹áá á·ááááááá¶áá áá·ááá áááááááá áááá¸áááá¡á¶áááá¹ááá¶áááᢠ(á ááááá¾á á¡á :á¢á¤)á ááááá¶ááááá¶áááá¾áá±áááá¶ááá¶áááá á»ááááááá¾áááááááá¶áá áá·ááá áá (ááá¶áá»á á¥:á¡á¦)á áá áááá»ááááá¶áááá¶ááááááááááá¸áááááá¶á á¶áá áá¶ááááá¶áááá¾ááᶠ«ááááááááááááááá á¯ááá»ááááááááá¾á²áááá·áááááá¡á¶áááááá½ááá»ááááá½á ááá¶ááááááá (áá»áá¶áá·á á¢á§:á¡á§)á áá¶á ááá¾ááá¶ááááá¶áá áá¶áááᶠá¤:á¡á¡-á¡á¢)á
áá¶ááááá¸áááááá·ááááá¶á ááá¾ááá¶ááááá¾ááá¶áá¶ááá¶ááááá¼ááá½ááá»ááááá¼áá¢á¶á áá¶ááááááááááá¶áááá¶áááááá»ááá¶áááááááá¢ááá¾áá¶ááááá¶ááá¹áá á ááá áá¶ááá¶áááá»ááááááá¶ááááá áááá¢á¶á áá·áá¶ááááá¶ááá¢ááá á¢áá·áááá¶ááá¶áá½áá¢ááá áá¾ááá¹áá á·áááá¢ááá áá·ááááááááá¢á¶á áá¶áááá¿áá¢áááááºáá¶áá»áááááááá·ááááá¶ááá ááá áááá¸áááá½áááºáá¶áá¿ááááááá¶ááááá¶áááá¾áááááááááᶠ(á¡ áá¼áá·ááá¼á á¡á :á¡á£)á áá¶ááá¶ááááá¼ááá½ááá»ááááá¼á á¬áááá»áááá½ááá»ááááá¼áá¢á¶á áá½ááá¾ááááááááá·áá á»áááááááááá¶ááá¾ááá¹áá á·ááá áá·áááááá¶á á·ááá ááááá¾ááááá¼ááááááá áá¼áááá¸áááá¶ááááá¶ááá¹áá á áááááá¸á
ááááááááá¶ááááááááá¶áá¢á¶á áá¾áá¡á¾áááá¶ááá¿áá áááááááááááá¶ááááááááá¶ááá¾áá¡á¾áááºáá áááááá¶ááá á¶áááá¶áááááá¶áᶠáá ááááá¾ááááá¾áááá¶áááááááááá áá¾ááá¹ááá¶ááá¶ááááá¶ááááááááááá·á ááááááá áááá»ááá¸áá·ááááááá¾áá áá¾áá¢á¶á áááááá¶áá¶áááááááá¾ááááá¶áááááááá¾ááá¾áááá¸ááááááá¢ááá¾áá¶á ááááá¶ááá¾ááá¹ááᶠááááá¢áááááááááááááá ááááááá áááá¸ááááá¶áááááááááá
[English]
[áááá¡áááááá¶ááááá ááááá áá¶áá¶áá¶ááááááá·á á]
áá¾áááá»áá¢á¶á áááááááá¾á¢ááá¾áá¶ááá áááá»ááá¸áá·ááááá¸áááááá·ááááááááááá»ááá¶áááá¶ááá¼á ááááá ?