áá¾áááá¾áá¶áááá¼ááááá¶ááááá¸/á¢áááá¢á
áááá½á áá¾áááá¾áá¶áááá¼ááááá¶ááááá¸/á¢áááá¢áá·áááá¶áááááááááá¼ááááá¸áá¶ááááá¬áá? áá¾ááááááááá¸áá áááá¼á ááááá áá¶áááááá¹ááááááá¸áá áááá»áááááááá·á áá ? á áááá¾á áááá áááá¶áááá¶ááááá á¶áá¶ááááááááááááá¶áá ááá¾ááá¶ááááá ááá»ááá áááá»ááá½ááááá»áááááááááááá áá¶áá¶ááááá á¶áááá¸ááááááá¾áááá»ááá¶ááá¶áááá¼ááááá¶ááááá¸/á¢áááá¢áá·áááá¶ááááá¸ááááááá áá¶áááááá áá¿áááááááá¶áááẠáá·ááááá¼ááá¾ááá¿áááááᶠáá¶áá¿áááááá¶áááááá¶ááá¶ááá»áá áá·ááááá¸ááá¡á¾áá áá¶ááááá¸ááááááá¿áᶠáááá¸áááá·áá¢á¶á ááááá¾áá¶áááá¼ááááá¶á áá·ááᶠááááááááá¸ááá¶áá á¶ááá¶ááá¶áááááá¾áááááááá¸áá á á¾ááááá¶ááá»ááááááá¿áᶠáááá¸ááá¢á¶á ááááá¾áá¶á¢áááá¢áá·áááá¶á á á¾ááá¶áááá¶ááá¶áá á¶ááá¶áááá¶á áááááááá¸áááááá»ááá¶áááááá¾á¡á¾áá ááááá·áááááá¶áááá á¶áááá¶áá·áá·áá á¬áá¶áááááá¶áááááá¡á¾áá áá¶ááºáá¶áááá á¶áááá¶ááá¶áááááá¶áááááááááá¸áá ááááááááá¼ááááááááááá¶ááá á¶ááááááá¶ááᶠ«áááá¼áá²áááááá¸áááááááááááá¶áá áá¶ááá á»áá á¼áááááááááá¼á áááá»ááá·ááá¾áá²áááááááá¸áá¶áááááá á¬á²áááá¶áá¢ááá¶á áá¾áá»áááá áááá¼áá²áááááá áááááááááâáááááá á»á» (á¡ áá¸ááá¼áá á¢:á¡á¡-á¡á¢)á áá áááá»ááá½ááááá»á áááááá¶ááá á¶áááá¶áááááá¶ááá±áááá¶ááá½áá¶áá¸ááááááá áááááá»áááá·ááááá¸ááá áááááºáá¶áááááááááááááááááá»áááááááááá¼ááá¶áááááá¾ááá á á¾ááááá¶áááááááá¶áá á¼ááááááá»ááá·ááááááááááá (á¡ áá¸ááá¼áá á¢:á¡á£-á¡á¤)á áá¶áááááááááá»á áááááá¶ááá á¶áááá¶áá á¶ááá¶áááááá¸áááá¸áá¶áááááá¾áááá»ááá½áá¶áá¸áááá¶ááááááá áá·á/á¬áá¶ááá·áááá·á¢ááá¶á áá¶ááá·áááá¶ááá¾áá»áá á¡á¾áá áá¶áá á¶ááá¶ááááá¸áááá¸áá¶áááááá¾áá¶áááá¼ááááá¶ááá¾áá»ááááá áááá¶áááá¶áááá¼ááá½ááá¶ááá¢áá·áááá¶áááááááááá¼áááááá½ááá áá¶ááááááááá½ááááá áá¸áá¶áá¶ááá áá·ááá¶áá¢áá»áááááááá·áááá·á¢ááá¶á áá¶ááá·áááá¶ááá¾áá½ááááááááá áá¶ááá¶ááááá¶áááá¶á ááá¾ááá¶áááááá¹ááááááááááááááá¸áááááá»ááá¶áááááá¾áá¶áááá¼ááááá¶áá áá¶ááááá¶áááá½áááááááááá»áá á¶ááá¶ááááá¸áááá¸áá¶áááááááááááá¶ááá áááá»ááááááááááá¸áá½á áá¶áááááá¶áááá¸áááá·ááá¶ááá¶áá¢áááááá ááá»áááá áá áááá»á á¡ áá¸ááá¼áá á¢:á¡á¡-á¡á¤ áááá¶áááááááááááá·áá¶ááá¸áááá¶ááá¶ááááá¶áá¢áááááá ááááá·ááá¾áá¶áá¢áááááºáá¶áá»ááááááááá·ááááá¶áááá¶áááááá¾ááá…
áá¾áááá¾áá¶áááá¼ááááá¶ááááá¸/á¢áááá¢áá·áááá¶áááááááááá¼ááááá¸áá¶ááááá¬áá? áá¾ááááááááá¸áá áááá¼á ááááá áá¶áááááá¹ááááááá¸áá áááá»áááááááá·á áá ?
áááá áááá¶áááá¶ááááá á¶áá¶ááááááááááááá¶áá ááá¾ááá¶ááááá ááá»ááá áááá»ááá½ááááá»áááááááááááá áá¶áá¶ááááá á¶áááá¸ááááááá¾áááá»ááá¶ááá¶áááá¼ááááá¶ááááá¸/á¢áááá¢áá·áááá¶ááááá¸ááááááá áá¶áááááá áá¿áááááááá¶áááẠáá·ááááá¼ááá¾ááá¿áááááᶠáá¶áá¿áááááá¶áááááá¶ááá¶ááá»áá áá·ááááá¸ááá¡á¾áá áá¶ááááá¸ááááááá¿áᶠáááá¸áááá·áá¢á¶á ááááá¾áá¶áááá¼ááááá¶á áá·ááᶠááááááááá¸ááá¶áá á¶ááá¶ááá¶áááááá¾áááááááá¸áá á á¾ááááá¶ááá»ááááááá¿áᶠáááá¸ááá¢á¶á ááááá¾áá¶á¢áááá¢áá·áááá¶á á á¾ááá¶áááá¶ááá¶áá á¶ááá¶áááá¶á áááááááá¸áááááá»ááá¶áááááá¾á¡á¾áá ááááá·áááááá¶áááá á¶áááá¶áá·áá·áá á¬áá¶áááááá¶áááááá¡á¾áá áá¶ááºáá¶áááá á¶áááá¶ááá¶áááááá¶áááááááááá¸áá
ááááááááá¼ááááááááááá¶ááá á¶ááááááá¶ááᶠ«áááá¼áá²áááááá¸áááááááááááá¶áá áá¶ááá á»áá á¼áááááááááá¼á áááá»ááá·ááá¾áá²áááááááá¸áá¶áááááá á¬á²áááá¶áá¢ááá¶á áá¾áá»áááá áááá¼áá²áááááá áááááááááâáááááá á»á» (á¡ áá¸ááá¼áá á¢:á¡á¡-á¡á¢)á áá áááá»ááá½ááááá»á áááááá¶ááá á¶áááá¶áááááá¶ááá±áááá¶ááá½áá¶áá¸ááááááá áááááá»áááá·ááááá¸ááá áááááºáá¶áááááááááááááááááá»áááááááááá¼ááá¶áááááá¾ááá á á¾ááááá¶áááááááá¶áá á¼ááááááá»ááá·ááááááááááá (á¡ áá¸ááá¼áá á¢:á¡á£-á¡á¤)á áá¶áááááááááá»á áááááá¶ááá á¶áááá¶áá á¶ááá¶áááááá¸áááá¸áá¶áááááá¾áááá»ááá½áá¶áá¸áááá¶ááááááá áá·á/á¬áá¶ááá·áááá·á¢ááá¶á áá¶ááá·áááá¶ááá¾áá»áá á¡á¾áá áá¶áá á¶ááá¶ááááá¸áááá¸áá¶áááááá¾áá¶áááá¼ááááá¶ááá¾áá»ááááá áááá¶áááá¶áááá¼ááá½ááá¶ááá¢áá·áááá¶áááááááááá¼áááááá½ááá áá¶ááááááááá½ááááá áá¸áá¶áá¶ááá áá·ááá¶áá¢áá»áááááááá·áááá·á¢ááá¶á áá¶ááá·áááá¶ááá¾áá½ááááááááá
áá¶ááá¶ááááá¶áááá¶á ááá¾ááá¶áááááá¹ááááááááááááááá¸áááááá»ááá¶áááááá¾áá¶áááá¼ááááá¶áá áá¶ááááá¶áááá½áááááááááá»áá á¶ááá¶ááááá¸áááá¸áá¶áááááááááááá¶ááá áááá»ááááááááááá¸áá½á áá¶áááááá¶áááá¸áááá·ááá¶ááá¶áá¢áááááá ááá»áááá áá áááá»á á¡ áá¸ááá¼áá á¢:á¡á¡-á¡á¤ áááá¶áááááááááááá·áá¶ááá¸áááá¶ááá¶ááááá¶áá¢áááááá ááááá·ááá¾áá¶áá¢áááááºáá¶áá»ááááááááá·ááááá¶áááá¶áááááá¾ááá áá¼á áááá áá½ááá·áááááááááááááááá¼ááá¶áá ááá¾ááá¹ááá·ááá¶ááá»ááááááááá·ááááááááá¶ááááá áá¶ááááá¶áááá¸áá¸áááºáᶠáááááá»áá á¶ááá¶ááááááá¸áááá áááá»ááááá»áá¢ááááá¼ááá áááá»ááá¶áááááááááááá»ááááá (áááááá»ááá¶á¢áááááááááááá»ááá á¡ áá¸ááá¼ááááá áá áá¶ááááááá¸ááá¼áá áá¶áááá¼ááááá¶ááá áá½ááááá»áá¢ááááá¼á)á áááááá¶áááááá»áá¢ááááá¼ááá¶áá¶áááááá·á á¶ááááá á¢ááááá¸á á á¾ááááá¸áááá¶ááá·áááá·á¢ááá¶á áá áááá»ááá¶áá¶áááááááá¶áááááááááá á ááá»áá¼á ááááá á¾á ááááá¶ááááá¹áááḠáááááá»ááááá¶ááááááááá·áááááá¶áááá¶áá½ááá¹ááááááááááá¶áááááááá¸áá¶ááá»ááá áááá»ááááá»áá¢ááááá¼á á¢ááááááá¶áááááááá¼ááááá áá·ááá½ááááá»á áááá¼ááááá»ááá¸ááá ááá»áááá áá áááá»áááááááááá¸á á¡ áá¸ááá¼áá áááá¶ááááááááá¶áá·áá¶ááá¸á¢ááááá¸á á¬áááááá»ááá·áá¶áááááááá¶ááá¢ááááááá¶ááááááá¢ááááá¸á áá¾áááá¸áááá¾áá¶á ááá»áááááá»ááá¶áá á¶ááá¶ááá áááá»á á¡ áá¸ááá¼áá á¢:á¡á¡-á¡á¤á¡á¾áá
áá¶ááááá¶áááá¸áá¸ááºáᶠáááááá»ááááá¶áááááá·áá¶ááá áá¶áááááḠáá·áááááááá áá·áááááá áááá»áááá»ááááááá»á á¬ááá»ááááááá¸áá¼áá ááá áá áááá»ááá¶áá¶áááá·á áá¶ááá «áááááá¸Â» ᬠ«áá»áá» áááá»á á¡ áá¸ááá¼áá ᢠá¢á¶á áááá áá¾áááá¸á¬ááááááá ááá»áááá á¢áááááááááá¶áááááááá¶ááááááááºáá¼áááá¼áá¶ááá¶ááááá áá¾ááá¸ááá áá¶ááááááá·ááá¼á áááá¶ááá áá¶ááááá¾áá áááá»á áá¨-á¡á á áá¾áá¶ááááááá»ááááááááá¾áááááá·áá»áááá¡á¾ááááá»áááá áááá¸á¢áá·áááá¶á ááááááá¶áááá á¹á áá·ááááá¶ááá¶áááááááááᬠ(áá¨)? áá¾áá¶ááááááá¸ááááá¬ááá ááááááá¶ááááááááááá ááááááá¹áááá¢ááá¾ááᢠááááááááá·âáááááááááâáá¶ááá á¶áá (á á©-á¡á )? áá·ááá¶áááá·ááááááá á á¨-á¡á áááá ááá¶áá ááá¶áááá áá¾áá»áá áá·ááááá¸áááá¶ááá¢áá áá·ááááá¶áááááááḠá¬áááááááá¡á¾áá áááá¶áá¢ááá¸áá áááá»áá¢ááááááááá¢á¶á ááááá¶áááá áá¶áááááḠáá·áááááááááá áááá»á áá¡á¡-á¡á¤ ááá
áá¶ááááá¶áááá½ááááá áááááá¶ááááááá¶ááááááááááḠáá¶áááá¼ááááá¶á áá áááá»áááááááá·á áá ááºáá¶áááááá¹ááááááá¸ááááá¶ááá»áááááááá¶á¢ááááá¹ááá¶ááá áááá»áááááááááá¸á áá·áá¶áá±ááá ááá¶á ááá¶áá¶á, áááá¼ááᶠáá·áá á¼á¡á¶áá áááá»áááááá¸áááááá¶á á¶ááá áá¶áá¶ááá·ááᶠáááááá¶ááá á¶áááá¶ááááá¾ááá¾ááááá¸áááá¶áááááááááá¶ááááááá¾ááááá¢ááááá¶áá·ááá á á¾ááá¶áá½áááá¢á¶á áááááá¾áá¶áááá¼áááááá¿ áá¶ááááá¶á á¶á á á¾á áááá¶áááá¶ááááºáá¶ááá¶á¢ááááá¹ááá¶áá ááá»áááá áá·áááá·á¢ááá¶á áááá áááá¸áááá áááá»áááááááááá¸áááááá¶á á¶áá áá·ááá¶áááááá¹ááá¿ááááá¼ááááá¶á áá áááá»ááá½ááááá»áá¡á¾áá áááá»ááááá áááá»áááááááááá¸áááááá¶áááḠáááá á¶ááá¸áááá¼áááá¸ááááá¶ááááááá¶áá¶áááááááááááááá¢ááá áá½ááááá»á áá¼ááá¶ááááááááááááá¸ááá áá¶áááá¼áá¶ááááááááá¹ááá áá¶áááááááááááá·áááá·á¢ááá¶á áááá½áááá á áááááá½ááááá»á áá·ááááááááá¶áááááá¶áá·á¢áá¸áááá¶á¢áá á¬áá·ááááááááá¶ááááááááááá¸áááááá¶á á¶áááá¶áááá¼ááááááá
áááá¶áááá½ááááááááááá¶ááá ááºáá¶ááá¶ááá¸áá áá·ááá¶ááááá¸ááá¸á áá áááá»áááááááááá¸áááááá¶áááá¸á áá áááá»ááá·á áá áá¶á á¡á¨ áá¶ááááá¸ááá¸á áá·ááááá¢ááá¸á¡á¶áááá¼ááá¶ááááá á¶ááᶠáá¶á¢áááááááá¾ááááááááááááááá¶áááááááááá¸áááá ááááááááááá¶ááááá¸ááá¸ááá·áá¶ááááá¼á áááá áááá¶áááá á¶ááᶠáá¶ááá¶áááááááááááááá¶ááááá¶áá¸áááááá¶ááá áááá»ááá¶áááááá¾ááááááá·á áá á áá¾áá¶ááááá¸ááá¸á áá·ááááá¶áá¸áááááá¶ááááááááááá¹áááá¢ááááááááááááá¼ááááá¸ááááá áááááá
á¢áááá»á¡á¼á? áááá¶áááá¶áá áá áááááááááá½ááá áá½ááááá¶á «áááááááá¶áááá¸áááá¼ááááááááááá¶ááá á¶ááá²áááá¹áááá ááá¶áááá ááá» (áá·á áá áá¶á á¡á¨:á¢á¦)á áá¾ááááááááá¸ááááá¶áááá·áá¶ááᶠáá¶ááááá¸ááá¸ááááá¶ááá½ááááá»á á¬áááááááá áá¸áá¶áá¶ááá á¬áááá¶ááá¶á¢ááááá¹ááá¶ááá¶ááá·áááá¶ááá áááá»ááá½ááááá»ááááááá½áááá·áá»ááááá? á¢ááááá áá¶áááááá¾ááá¹ááᶠáá¶ááááá¸ááá¸ááá·ááá¶áá á¼ááá½ááááá»ááááááá¶áááááááá·á áá ááááááá»ááḠᡠáá¸ááá¼áá á¢:á¡á¡-á¡á¤á
áá áááá»áááá¼á á¡á¦:á¡ áá¶ááá¶ááá¸áá áá¶ááᶠ«á¢ááááááá½á» («á¬áá¶á¢áááááááá¾Â») áá áááá»ááá½ááááá»á áááááá»ááá¶áááááááá¾áááá¶ááááá¶ááá ááá»áááá áá áááá»áááááááá¸á áá·ááá¶ááááá á¶ááá¶áá¶áá¶ááá¸áááá¶áááá¼ááááá¶á á¬áá¶áááá¼ááááááááááááá»áááá áááá»ááááá»ááááá»ááá¼á áá¶ááááá¸ááá¸áááá «á¢á¶á áááááááá¶á» ááºáá¶ááá»ááááááááá·áá¶á¢ááááá¹ááá¶ááá¶áááá á á¾áá ááá»áááá áá·ááááááááá¶ááá¢ááááááá½ááá (á¡ áá¸ááá¼áá á£:á¡-á¡á£; áá¸áá»á á¡:á¦-á©)á
ááááááá¸ááá áááá»á á¡ áá¸ááá¼áá á¢:á¡á¡-á¡á¤ áá¶ááááá á¶ááá¸á ááá» ááááá¶áá ááá¶áááᶠá ááá»á¢ááá¸áá¶ááá¶áááááá¸áá·áá¢á¶á áááá¾áá¶áááá¼ááááá¶áá á á¡á£ á á¶áááááá¾ááá¶áá½ááá¹á «áá¸ááááá» áᶠ«á ááá»Â» ááááááááá»ááá¶áááááá¶ááááá áááá»áá á¡á¡-á¡á¢á á ááá»á¢ááḠáá¶ááá¶áááááá¸áá·áá¢á¶á áááááá á¬áá¶ááá·áááá·áá¾áá»áá? áá¸ááááá «áááááá¶áááááá¾ááááá¢ááá¶ááááá¶áá»á áá½á áááá¶áá¢áááᶠá á¾ááá·áááááááá¢ááá¶á áááá á¶áááááááááá ááºáá¶áááááá¸áá·ááááá¾ áááá á¶ááááááááááá áááááá¶ááááááá ááá¶áááá» (á á¡á£-á¡á¤)á áááááá¶ááá á¶áááá¶áááááá¾ááááá¢ááá¶ááá»á ááááá¶áááá ááááá¾ááá¶áá¢áááá¶áá¾áááḠ«áá¶á¢ááááááá½á» ááááááá¢ááá¶áá áá¶ááááá¶áááááá¶áááááááááá¾ááááá¼ááá¶áá¢áá»áááááá áááá»ááááá½áá¶ááá¶ááá (á¢ááááá¼á á¥:á¢á¢-á£á£) áá·ááá áááá»ááá½ááááá»áá
áá¶ááá·áááááá¶áá¢áááá¶áááá¼áá á¶ááááááááááºááááááá¶á ááá»áááá áááá»á á¡ áá¸ááá¼áá á¢á¡á¤ááá ááááá¶áááááááá¸ááááá·áá¢á¶á ááááá¾áááá»ááá¶ááá¶áááá¼ááááá¶á á¬áá¶ááá·áááá·á¢ááá¶á áá¶ááá·áááá¶ááá¾áá»ááá ááááá·áááááá¶áááááá¶áááááá¸áá¶ááá»ááááááá áááááá¶á á¬áá¶áá½ááááá¶ááá¹áá á¶áááá¶áááááááááááá¶ááá»áááááááá ááááá·ááá¾áááááá¸áá¶ááá¢áááá¶ááááá»ááá¶ááááááááááááá á ááá»á¢ááá¸áá¶ááᶠáá½áááá¢áá»áááá¶áá±áááááááḠ(ááááá½ááááá¶ááá¹áááááááááá) á á¾ááááááá¸áááááááá (ááááá¹ááááá¶ááá¹ááááááá) áááááááá¼áááááááá¼á áááá? áá áááá»áá¢ááááááááá¶áááááá·áá¶ááᶠáááááá¸áá·áá¢á¶á áááááááá»áá á¬áá¶ááá·áááá·á¢ááá¶á áá¾áá»ááá¡á¾á áá¸ááááááá¶áá¢áááá¶áááá¼ááá¶áá á¶ááááááááá áááááá¶ááá á¶áááá¶ááááá¾ááá¾ááááá»ááááááá±áááá»áááá¶ááá·áááá·á áááááááá»ááá¶ááááááááá áááá»ááá½ááááá»áá
áá¶ááááááá¸áá¶á ááá¾ááá¶ááá¶áá¢áááááá¶ááááá¶áááá áááá¸á á ááá ááááááááááᶠáááááá áá¶áááááá¶ááááá¹áááᢠáá·ááá½á ááá¢áá¶ááá»ááááá ááááááá·á áá áá áááá»ááá½ááááá»áááááááá¶á ááá¾ááá¹ááá¾áááááá¸á áááááá¸áá áááá»ááá½ááááá»ááá·ááá¶áá á¶ááá¶áááá·áá±ááá¢áá·áááá¶á á¬ááááááááá¶ááá áá¸áá¶áá¶áááá¡á¾á (á¡ áá¼áá·ááá¼á á¡á¡:á¥) á á¶ááá¶áááááá½ááááááºáá¶ááá·áááá·á¢ááá¶á áááá»ááá¶áááááááááááááá»ááá áááá¶áááááááá¸ááá áááááááá¶áá½áá¡á¾ááááá á¶ááááááá¸áá·áá±ááá¢áá»ááááá¢áááááá¶ááááááááá·áááá¶áááá·áá»ááá (á¡ áá¼áá·ááá¼á á¡á¢)á áááááá¸áááá¼ááá¶áá á á±ááááááá¾áááá¢áááááááá¼á áá¶áá»ááááá áááá»ááá¶ááááá á¶ááááááááááááá·áááá¶á (áá¶á¡á¶áḠá¥:á¢á¢-á¢á£) áá·áááááá¶ááááá¹áááá¢áááááá»ááááá¶ááááá (ááá¶áá¶á á¢á¨:á¡á¨-á¢á ; áá·á áá áá¶á á¡:á¨; á¡ áááááá»á á£:á¡á¥)á
áááááá¶ááá á¶áááá¶áááááá¶áá±ááááá»ááááááá»ááááá½áááááááá»ááá¶áááááá¾áá áááá»áááááááááá·áááá·á¢ááá¶á áá¶ááá·áááá¶ááááá»ááá¶ááááááááááá»ááá½ááááá»áá ááááá·ááááááááá¶ááá»áááá¶áááá¼áááááááááááááá¾ááá¶á ᬠáááááá¸á¢áááá¶á á¬áá·ááá¼ááááá¶á (ááááá·áááááá¶áááá á¶áá)á áá¶ááºáá¶ááááááááááááá¶ááá á¶áááá¶ááá¶áááááááá±áááá¶ááá»ááá¶ááá áááá»ááá½ááááá»áá áá»áááááá¼ááááááá¾áá¶áááá¼áááá¶ááá¶á¢ááááá¹ááá¶ááá¶ááá·áááá¶á áá áááá»ááá¸áá·ááááá áá½ááá áá·ááá¶áááááá¶ááááááá¸áááá áááááá¸áááá¼áááá½ááá»ááááá¼ááá·á áá¶ááá»ááá áááááá¸áááá¼ááá¶ááá¾ááá¹áá á·áááá±ááááááááááááááááá¸áááááááá (áá¸áá»á á¢á£á¥)á ááááááááá¸ááá·ááá¶áá á¶ááá¶áááááááá¸áá·áá±áááááááááá¼áá á ááá áá¾ááááááááááááá¶ááááá¶ááááááá áá·ááá¶áááááá¶ááá·áááá·á¢ááá¶á áá¾áá»ááá áá¶áá á¶ááá¶ááááá¸áááá¸áá¶áááááá¾áá¶áááá¼ááááá¶áááááá»ááááá»áááááá áá¶áááá áá·ááá¶ááááá¾á±áááááááá¸áá·ááá¼ááááá¶ááááááá ááá»áááá áááá¶ááááá±áááá½ááááááááááááá áá¹áááááá¶áááááááááá¶á áá·áá¢áááááá¶ááááááá½áááá
[English]
[áááá¡áááááá¶ááááá ááááá áá¶áá¶áá¶ááááááá·á á]
áá¾áááá¾áá¶áááá¼ááááá¶ááááá¸/á¢áááá¢áá·áááá¶áááááááááá¼ááááá¸áá¶ááááá¬áá? áá¾ááááááááá¸áá áááá¼á ááááá áá¶áááááá¹ááááááá¸áá áááá»áááááááá·á áá ?